Политика конфиденциальности

1. Сфера применения и цель


Бренды Focal и Naim (совместно именуемые " Бренды ", " мы ", " нас" и "наш ") объединили усилия для создания сайтов "Focal Powered By Naim", "Focal" и "Naim" (далее - " Сайты "), призванных наилучшим образом представить мир их продукции.

Данная политика защиты персональных данных (далее - " Политика ") описывает рамки, в которых Бренды собирают, используют, хранят и передают информацию, полученную от пользователей Сайта (далее - " Пользователи ", " Пользователь ", " Вы ", " Ваш ").

Вы также найдете наши контактные данные для того, чтобы отправить нам свои вопросы и/или воспользоваться своими правами в соответствии с действующими европейскими нормами по защите данных.

Бренды уделяют особое внимание защите персональных данных Пользователей.

Используя Сайты или предоставляя информацию, Пользователь подтверждает, что был проинформирован о Политике и согласен с ней.



2. Собираемая информация и данные


Под персональными данными понимается информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (далее - " Данные "). В качестве примера данных можно привести ваше имя, адрес или номер телефона.

В ходе нашей активной деятельности мы можем прямо или косвенно собирать определенные данные от Пользователей. Эти данные зависят от использования Сайта и предоставленной информации.


Мы собираем три типа информации: (1) данные, которые Пользователь передает напрямую; (2) информация, собранная автоматически; и (3) информация, полученная из других источников.


(1) Данные, предоставляемые непосредственно Пользователем

Ниже перечислены данные, которые мы можем собирать и обрабатывать, когда вы пользуетесь Сайтами:

- Для подписки на нашу рассылку: адрес электронной почты, фамилия, имя, страна;

- Для создания учетной записи: адрес электронной почты, фамилия, имя, страна;

- В области учетной записи вы можете ввести личную информацию: фамилию, имя, дату рождения, адрес электронной почты, номер телефона, город, почтовый индекс, страну;

- В области учетной записи вы также можете зарегистрировать свою покупку, чтобы получить сертификат продления гарантии на соответствующие продукты. Для этого вы можете заполнить счет на покупку, указав в нем, как минимум, свое полное имя, адрес и место покупки;

- В различных контактных формах, в зависимости от вашего запроса, вас могут попросить указать фамилию, имя, адрес электронной почты, почтовый адрес и номер телефона;

- Для использования локатора магазина вас могут попросить указать геолокацию.


(2) Информация, собираемая автоматически при использовании Сайта

Когда Пользователь посещает Сайты в информационных целях, Бренды собирают определенную информацию автоматически. При этом используются различные технологии третьих лиц, включая файлы cookie и аналогичные инструменты. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с Политика использования файлов cookie.

Информация, собираемая автоматизированным способом, включает в себя: дату и время посещения Сайта, страну посещения Сайта, содержание запроса (конкретная страница), статус доступа/HTTP-код статуса, объем переданных данных, веб-сайт, с которого поступил запрос, браузер, операционная система и рабочий стол, язык и версия программного обеспечения браузера, государство или страна подключения, характеристики используемого оборудования или программного обеспечения, URL-адреса ссылающихся и выходящих страниц, просмотренные страницы и порядок их просмотра, время, проведенное на определенных страницах.

Эти данные, тем не менее, анонимизируются.


(3) Информация, полученная из других источников

Бренды могут получать информацию из других источников, таких как деловые партнеры, маркетинговые службы, службы социальных сетей или другие третьи лица.

Например, если доступ к Сайту осуществляется через другой сторонний веб-сайт, приложение или платформу социальной сети, Бренды могут получать информацию через этот сторонний веб-сайт, приложение или платформу.

Эти данные, тем не менее, анонимизируются.

Анонимизация определенной информации: Некоторая собранная информация анонимизируется, чтобы ее нельзя было разумно использовать для идентификации пользователя или его устройства. Бренды также могут собирать информацию, которая уже была анонимизирована. Политика никоим образом не ограничивает использование или раскрытие анонимизированной информации, которая может быть использована и/или раскрыта третьим лицам для любых целей, без ограничений.



3. Правовая основа и цели сбора данных


Бренды собирают и используют Данные на одном или нескольких из следующих правовых оснований:

- предварительное согласие: в этом случае Пользователь имеет право в любой момент отозвать свое согласие по следующей ссылке "Управление Пользователем своими данными" (ссылка на соответствующую страницу));

- договорная основа: обработка необходима в рамках договора между Брендами и Пользователем.

Сбор и обработка Данных преследует различные цели, которые в основном включают:

- управление клиентским счетом Пользователя;

- выдача сертификатов расширенной гарантии, где это применимо;

- ответы на вопросы, запросы и предложения Пользователя.



4. Защита данных


Бренды применяют соответствующие технические и организационные средства контроля для защиты Данных от несанкционированной или незаконной обработки, а также от случайной потери, уничтожения или повреждения, в соответствии с действующим законодательством.



5. Хранение данных


Данные пользователя хранятся на сайте :

Данный сайт размещен на инфраструктуре Amazon Web Services (AWS), в центре обработки данных, расположенном во Франции. AWS является компанией Amazon Web Services Inc. со штаб-квартирой по адресу 410 Terry Avenue North P.O. Box 81226 Seattle, WA 98108-1226 - USA - (206) 266-1000.


Платформа, на которой хранятся данные, гарантирует оптимальную защиту Данных в соответствии с действующим законодательством.



6. передача данных


Существует возможность передачи определенных Данных третьим лицам в пределах, предусмотренных законом или решением, вынесенным судебным/административным органом.

Также возможна передача некоторых данных с согласия Пользователя, в частности, посредникам или дистрибьюторам по всему миру.

Данные обычно хранятся и обрабатываются в пределах Европейской экономической зоны (ЕЭЗ). Все передачи осуществляются в соответствии с правилами, установленными Общим регламентом по защите данных (RGPD).

В некоторых ситуациях компания Brands должна передавать данные за пределы ЕЭЗ. Законы стран, в которые передаются ваши Данные, могут не обеспечивать одинаковый уровень защиты персональных данных, однако такие передачи осуществляются с надлежащими гарантиями, в частности договорными, в соответствии с нормами, применимыми к защите персональных данных.

В случае передачи Данных третьей стороне, Бренды примут все необходимые меры для обеспечения соблюдения третьей стороной обязательств по конфиденциальности и уважению частной жизни Пользователей.



7. Срок хранения данных


Бренды хранят данные не дольше, чем это необходимо для целей, для которых они обрабатываются.



8. Права Пользователя

Пользователь имеет право доступа к данным. Обработанные Данные могут быть переданы Пользователю в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате.

Пользователь имеет право на исправление данных. Пользователю предлагается регулярно обновлять свои данные.

Пользователь также имеет право удалить данные. Тем не менее, Бренды могут принять решение о сохранении данных в соответствии с действующими законами и нормами.

Если Пользователь не желает удалять данные, он может попросить ограничить их обработку.

Пользователь может в любое время, по любой причине, связанной с его конкретной ситуацией, возразить против обработки Данных, если такая обработка основана на законных интересах.

Пользователь также имеет право возражать против обработки Данных в целях прямого маркетинга.

Некоторые операции по обработке данных основываются на согласии Пользователя. Пользователь имеет право отозвать согласие в любое время.

Пользователи, желающие воспользоваться одним или несколькими из этих прав, могут сделать это:

- отправив электронное письмо по следующему адресу [email protected] ;

- Отправив письмо по следующему адресу:


Vervent Audio Group

Вниманию веб-мастера

108, rue de l'Avenir

42350 La Talaudière


И :

- Предоставив информацию, позволяющую Брендам идентифицировать его/ее (фамилия, имя, номер телефона, номер счета/заказа);

- Приложив документ, удостоверяющий личность (копию удостоверения личности); и

- Указав, какое право они хотят реализовать.

Пользователи также могут обратиться в Управление по защите данных Франции (CNIL) для подачи жалобы, если они считают, что не могут воспользоваться своими правами, пройдя по следующим ссылкам по этой ссылке.



9. Личность и контактные данные контроллера данных


Vervent Audio Group, акционерное общество упрощенного типа с одним лицом, с капиталом 32 422 660 евро, зарегистрированное под номером 801 358 235 в Реестре торговых и коммерческих предприятий Сент-Этьена, с юридическим адресом 108 rue de l'Avenir, 43250 La Talaudière.



10. Услуги третьих лиц


Сайты предоставляют Пользователям доступ к приложениям и ссылкам на услуги, предоставляемые третьими лицами. Эти услуги не входят в сферу действия настоящей Политики. Пользователи соглашаются с тем, что Бренды не несут ответственности за эти сторонние сервисы.



11. Изменения в Политике

Содержание настоящей Политики может изменяться со временем по усмотрению Брендов. Дата последнего обновления будет указана в верхней части Политики. Поэтому Пользователю рекомендуется регулярно посещать эту страницу.



12. Применимое право и юрисдикция

Политика регулируется французским правом, за исключением коллизионных норм.

В случае возникновения любых споров, разногласий или претензий, вытекающих из Политики или в связи с ней, включая действительность, недействительность, нарушение или прекращение ее действия, вы имеете право прибегнуть к обычной процедуре медиации или любой другой альтернативной процедуре разрешения споров.

Любой спор, касающийся действительности, толкования или исполнения Политики, подлежит исключительной юрисдикции компетентных судов.


присоединяйтесь к сообществу

Подпишитесь на нашу эксклюзивную рассылку и узнайте о последних аудионовинках от Focal и Naim. Будьте в числе первых, кто узнает о наших новых продуктах, и получайте привилегированную информацию прямо на свой почтовый ящик.